Chú Đại Bi là một trong những bài chú quan trọng nhất trong Phật giáo, được xem là lời cầu nguyện thiêng liêng mang lại sự bình an, hóa giải nghiệp chướng và cứu độ chúng sinh. Đối với những người mới bắt đầu tập tụng, việc hiểu rõ lời chú Đại Bi bằng tiếng Việt và tiếng Phạn là điều cần thiết để thực hành đúng cách và cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của bài chú. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp lời chú Đại Bi tiếng Việt, tiếng Phạn cùng hướng dẫn chi tiết để bạn dễ dàng học và tụng niệm.
1. Chú Đại Bi Là Gì?
Chú Đại Bi, hay còn gọi là "Đại Bi Tâm Đà La Ni", là bài kinh được rút ra từ "Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni Kinh". Đây là lời dạy của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, biểu tượng của lòng từ bi và sự cứu khổ. Tụng chú Đại Bi không chỉ giúp tâm hồn thanh tịnh mà còn mang lại phước lành, bảo vệ người tụng khỏi tai ương và hướng đến giác ngộ.
2. Lời Chú Đại Bi Tiếng Phạn (Phiên Âm)
Dưới đây là phiên âm lời chú Đại Bi bằng tiếng Phạn, được sử dụng phổ biến trong các nghi thức Phật giáo:
1. Nam Mô Hắc Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da 2. Nam Mô A Rị Da 3. Bà Lô Yết Đế Thước Bát Ra Da 4. Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da 5. Ma Ha Tát Đỏa Bà Da 6. Ma Ha Ca Lô Ni Ca Da 7. Án 8. Tát Bàn Ra Phạt Duệ 9. Số Đát Na Đát Tỏa 10. Nam Mô Tất Cát Lật Đỏa Y Mông A Rị Da 11. Bà Lô Yết Đế Thước Bàn Ra Da 12. Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da 13. Nam Mô Na Ra Cẩn Trì 14. Hê Rị Ma Ha Bàn Đa Sa Mế 15. Tát Bà A Tha Đậu Thâu Bằng 16. A Thệ Dựng 17. Tát Bà Tát Đa Na Ma Bà Tát Đa 18. Na Ma Bà Già 19. Ma Phạt Đặc Đậu 20. Đát Điệt Tha 21. Án A Bà Lô Hê 22. Lô Ca Đế 23. Ca Ra Đế 24. Di Hê Rị 25. Ma Ha Bồ Đề Tát Đỏa 26. Tát Bà Tát Bà 27. Ma Ra Ma Ra 28. Ma Hê Ma Hê Rị Đa Dựng 29. Câu Lô Câu Lô Yết Mông 30. Độ Lô Độ Lô Phạt Xà Da Đế 31. Ma Ha Phạt Xà Da Đế 32. Đà Ra Đà Ra 33. Địa Rị Ni 34. Thất Phật Ra Da 35. Giá Ra Giá Ra 36. Mạ Mạ Phạt Ma Ra 37. Mục Đế Lệ 38. Y Hê Y Hê 39. Thất Na Thất Na 40. A Ra Sâm Phật Ra Xá Lợi 41. Phạt Sa Phạt Sâm 42. Phật Ra Xá Da 43. Hô Lô Hô Lô Ma Ra 44. Hô Lô Hô Lô Hê Rị 45. Ta Ra Ta Ra 46. Tất Rị Tất Rị 47. Tô Lô Tô Lô 48. Bồ Đề Dạ Bồ Đề Dạ 49. Bồ Đà Dạ Bồ Đà Dạ 50. Di Đế Rị Dạ 51. Na Ra Cẩn Trì 52. Địa Rị Sắc Ni Na 53. Ba Dạ Ma Na 54. Ta Bà Ha 55. Tất Đà Dạ 56. Ta Bà Ha 57. Ma Ha Tất Đà Dạ 58. Ta Bà Ha 59. Tất Đà Du Nghệ 60. Thất Bàn Ra Dạ 61. Ta Bà Ha 62. Na Ra Cẩn Trì 63. Ta Bà Ha 64. Ma Ra Na Ra 65. Ta Bà Ha 66. Tất Ra Tăng A Mục Khê Da 67. Ta Bà Ha 68. Ta Bà Ma Ha A Tất Đà Dạ 69. Ta Bà Ha 70. Giả Cát Ra A Tất Đà Dạ 71. Ta Bà Ha 72. Ba Đà Ma Yết Tất Đà Dạ 73. Ta Bà Ha 74. Na Ra Cẩn Trì Bàn Đà Ra Dạ 75. Ta Bà Ha 76. Ma Bà Lị Thắng Yết Ra Dạ 77. Ta Bà Ha 78. Nam Mô Hắc Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da 79. Nam Mô A Rị Da 80. Bà Lô Yết Đế Thước Bàn Ra Da 81. Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da 82. Ma Ha Tát Đỏa Bà Da 83. Ma Ha Ca Lô Ni Ca Da 84. Ta Bà Ha
Khi tụng bằng tiếng Phạn, âm thanh của chú tạo ra rung động tâm linh đặc biệt. Người mới nên nghe bản ghi âm từ các vị thầy uy tín để phát âm chuẩn xác.
3. Lời Chú Đại Bi Tiếng Việt (Dịch Nghĩa Đầy Đủ)
Dưới đây là bản dịch ý nghĩa lời chú Đại Bi sang tiếng Việt, giúp bạn hiểu nội dung:
1. Con xin đảnh lễ Đấng Tam Bảo Tự Tại tối cao 2. Con xin đảnh lễ Thánh Quán Tự Tại 3. Bồ Tát Quán Thế Âm sáng ngời quang minh 4. Bồ Tát thành tựu đạo giác ngộ 5. Bồ Tát đại từ đại bi 6. Bồ Tát cứu khổ cứu nạn 7. Om (Âm thanh linh thiêng) 8. Xin ban cho sự thanh tịnh 9. Xin hóa giải mọi nghiệp chướng 10. Con xin đảnh lễ tất cả chư Phật, chư Bồ Tát 11. Bồ Tát Quán Thế Âm sáng ngời quang minh 12. Bồ Tát thành tựu đạo giác ngộ 13. Con xin đảnh lễ Đấng Thanh Tịnh tối thắng 14. Đấng có lòng từ bi lớn lao 15. Xin ban phước lành cho chúng sinh 16. Xin dựng lên sự bảo vệ 17. Tất cả đều thanh tịnh 18. Tất cả đều an lạc 19. Hóa giải mọi đau khổ 20. Lời chân ngôn rằng: 21. Om, ánh sáng thanh tịnh 22. Đến với chúng sinh 23. Đến khắp mọi nơi 24. Với lòng từ bi 25. Bồ Tát giác ngộ vĩ đại 26. Tất cả đều an lành 27. Hóa giải mọi ác nghiệp 28. Từ bi lớn lao hiện diện 29. Bảo vệ chúng sinh khỏi khổ đau 30. Xua tan mọi sợ hãi 31. Ban sự an lành tối thượng 32. Thanh tịnh khắp nơi 33. Đất trời đều sáng tỏ 34. Chư Phật hiển hiện 35. Ánh sáng chiếu rọi 36. Hóa giải mọi phiền não 37. Đến với sự giải thoát 38. An lành, an lành 39. Thanh tịnh, thanh tịnh 40. Chư Phật chứng minh 41. Hóa giải mọi tội lỗi 42. Ánh sáng Phật hiển lộ 43. Tiếng gọi linh thiêng vang vọng 44. Từ bi cứu độ chúng sinh 45. Nhanh chóng, nhanh chóng 46. Thanh tịnh, thanh tịnh 47. An lạc, an lạc 48. Giác ngộ đêm ngày 49. Bình an đêm ngày 50. Đến với sự giải thoát 51. Đấng Thanh Tịnh tối thượng 52. Đất trời đều chứng giám 53. Chúng sinh an lạc 54. Ta Bà Ha (Thành tựu viên mãn) 55. Thanh tịnh viên mãn 56. Ta Bà Ha 57. Đại thanh tịnh viên mãn 58. Ta Bà Ha 59. Tất cả đều thanh tịnh 60. Ánh sáng chiếu soi 61. Ta Bà Ha 62. Đấng Thanh Tịnh tối thắng 63. Ta Bà Ha 64. Hóa giải mọi nghiệp chướng 65. Ta Bà Ha 66. Ánh sáng thanh tịnh lớn lao 67. Ta Bà Ha 68. Đại từ bi viên mãn 69. Ta Bà Ha 70. Ánh sáng từ bi viên mãn 71. Ta Bà Ha 72. Phước lành tối thượng 73. Ta Bà Ha 74. Đấng Thanh Tịnh ban phước 75. Ta Bà Ha 76. Chiến thắng mọi khổ đau 77. Ta Bà Ha 78. Con xin đảnh lễ Đấng Tam Bảo Tự Tại 79. Con xin đảnh lễ Thánh Quán Tự Tại 80. Bồ Tát Quán Thế Âm sáng ngời 81. Bồ Tát thành tựu giác ngộ 82. Bồ Tát đại từ đại bi 83. Bồ Tát cứu khổ cứu nạn 84. Ta Bà Ha
Lưu ý: Bản tiếng Việt là dịch nghĩa, không dùng để tụng mà chỉ giúp bạn hiểu nội dung. Khi thực hành, hãy tụng bằng tiếng Phạn.
4. Hướng Dẫn Tụng Chú Đại Bi Cho Người Mới
- Chuẩn bị: Chọn không gian yên tĩnh, thắp hương, đặt tượng Quán Thế Âm (nếu có). Giữ tâm thành kính.
- Tư thế: Ngồi thẳng lưng, chắp tay hoặc cầm chuỗi hạt.
- Thời gian: Tụng vào sáng sớm hoặc tối, bắt đầu với 3, 7 hoặc 21 lần tùy sức.
- Mẹo: Học từng đoạn ngắn, nghe audio để làm quen ngữ điệu.
5. Lợi Ích Của Việc Tụng Chú Đại Bi
- Giảm căng thẳng, thanh tịnh tâm hồn.
- Cầu bình an, sức khỏe cho gia đình.
- Hóa giải nghiệp xấu, tăng phước lành.
- Kết nối với lòng từ bi của Quán Thế Âm.
6. Kết Luận
Chú Đại Bi là con đường dẫn đến an lạc và giác ngộ. Dù bạn tụng bằng tiếng Phạn hay tìm hiểu qua tiếng Việt, lòng thành kính và kiên trì là yếu tố quan trọng nhất. Hãy bắt đầu thực hành ngay hôm nay để cảm nhận sự bình an từ bài chú thiêng liêng này.
🎁 Mã thẻ cào ngẫu nhiên được dành tặng cho bạn đọc may mắn nhất trong ngày 🎁
Nếu may mắn, bạn sẽ nhận được mã thẻ cào trị giá từ 10.000đ đến 50.000đ.
Creditcard.com.vn là website số 1 về thẻ tín dụng tại Việt Nam, hỗ trợ người dùng so sánh và lựa chọn thẻ tín dụng miễn phí. Chúng tôi hiện đang hợp tác cùng nhiều đối tác là các ngân hàng và công ty tài chính...
